Zur Hardware: 
-------------
Die Masse (GND, 0 V) der Karte ist mit einem Leistungwiderstand
von einigen 100 Ohm (konkret: 560 Ohm, der Wert ist unkritisch, sollte aber
mind. 50 Ohm u. weniger als 1 kOhm betragen) an den Schutzleiter
angeschlossen. Dadurch ist die Schnittstellen-Masse nicht freischwebend und
Brummspannungen werden durch diese passive Terminierung gedämpft.